Lucio Anneo Séneca, preceptor, colaborador y a la postre víctima de Nerón. Incluso puede decirse que responde en mayor medida que cualquier otro clásico latino a la moderna figura del intelectual: a la del hombre de estudios que sólo en razón de ellos llega a tener influencia y poder político en la sociedad de su tiempo. Al propio tiempo, y dado que muchas de ellas toman pie en acontecimientos de la vida cotidiana, las epístolas son un documento para el estudio de las costumbres y mentalidades de la alta sociedad romana de mediados del siglo I.
Pero Séneca representa además, al menos en el ámbito de los textos conservados, un hito fundamental en la historia del teatro antiguo: por una parte, sus tragedias son una especie de canto de cisne de la tradición dramática romana. Todas ellas son de ambiente griego, si bien van acompañadas en la tradición manuscrita por el contrapunto de la Octavia, de muy discutida paternidad y único espécimen conservado de pretexta (tragedia de ambiente romano).
La traducción de Jesús Luque en los vols. 26-27 de la B.C.G. cuenta, entre sus nada escasos méritos, el de su cuidada versión rítmica de los pasajes.
libro Epístolas morales a Lucilio (epístolas 81-125): Libros X-XX y XXII. Vol. II gratis
[Descargar] Epístolas morales a Lucilio (epístolas 81-125): Libros X-XX y XXII. Vol. II libre en PDF gratis
libro Epístolas morales a Lucilio (epístolas 81-125): Libros X-XX y XXII. Vol. II gratis
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.